mardi 11 septembre 2012

El pedido

Voila donc une partie de la commande de mon amie Lucile pour sa mini de bientôt 7 ans, déjà???¿¿!!!
Elle m'a dit qu' elle aimait cette jupe, qu' elle voudrait un modèle plutôt d' automne, qu' elle puisse la porter avec des collants ou leggings, et que Sofia adooooooooore le bleu, un peu turquoise, et les détails qui brillent!!!
J' adore ce genre de commande parce que le modèle que j' ai fait pour Sofia est unique et fait selon ses goûts!!!

Aqui va el pedido de mi amiga Lucile para su mini de casi 7 años, yaaa??¿¿!!!
Me dijo que le gustaba esta falda, que quisiera un modelo mas de otoño, para que la pueda llevar con leotardos o leggings, y que a Sofia le encaaaaaaaaaanta el azul, un poco turquesa, y los detalles que brillan!!
Me encanta este tipo de pedido porque el modelo que hago para Sofia es unico y hecho segun sus gustos!!!




Voilà!!!!!!
Vous pensez que ça va lui plaire?? 

Pensais que le va a gustar??
>.<





Je l' ai donc faite dans un sergé fin de coton gris, le biais est argenté, piqué en turquoise, et j ' ai préparé un bleu turquoise pour peindre le motif, que j' ai ensuite saupoudré de paillettes!! WaOw!! La ceinture est en jersey de coton blanc, où j' ai ajouté quelques coeurs en turquoise (aussi)........ too much?? O.O


La hice con un sergé finito de algodón gris, el bies es plateado, con pespunte turquesa, preparé un azul turquesa para pintar el dibujo, y luego lo espolvoreé con purpurina!! WaOw!! La cintura es de jersey de algodón blanco, donde añadí unos corazones turquesa (también)....... too much?? O.O


Le colis est en route pour Bruxelles, nous attendrons de voir l' opinion de l' intéressée...
El paquete esta de camino a Bruselas, esperaremos a ver la opinión de la interesada....

2 commentaires:

Immaaurora a dit…

que moneria

http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

miniparanoid a dit…

graaaacias!